Vaccination passports may facilitate the return to normalcy, but there are also concerns about what kinds of personal data they collect and how well they protect it. Here’s what you should know.